LAで過ごす晩夏 / Late summer in LA
LAから帰ってきた。
毎年9月の最初の週にLAに行っているんだけど、LA特有のカラッとした空気の中での10日間は英気を養うには絶好の場所だ。
車での生活にも慣れてきて、道もかなり覚えてきた。LAに限らずアメリカ自体新しい都市だから道が碁盤の目のように区画整理されている。東西南北で表示される道路の標札も最初は戸惑うけど、慣れればそれはかなり直感的でわかりやすい。
スーパーでの買い出しも、メンバーズカードを作っているので地元の人たちと同じ値段で買える。メンバーズカードがあるとないとでは、2、3割値段が違う。レシートにも「メンバーのあなたは、今日＄○○も得しました」って買いてある。最初は驚いたけど、ただカードを作っただけで得するんだもん。そりゃ作るでしょ！
日本にはないアメリカの商習慣にはびっくりさせられることが多い。
その真骨頂が返品文化。なにしろアメリカ人は何でもすぐ返品する。洋服や電化製品は当たり前。返品を前提で洋服を買うから、値札を切らずに1度だけ着て、すぐに返品する。
観葉植物なんか3ヶ月以内は返品交換可能だから、枯れたからって理由で返品交換する。だから初回だけお金を払えば、3ヶ月ごとに返品交換して常に新しい観葉植物たちに囲まれて生活することができる(笑)
それだけじゃない。洗車をしてもらった翌日に雨が降ったからってクレームつけたら、無料で再洗車してくれる。雨って自然現象ですよ！？無茶苦茶やん！
そんなアメリカ、されどアメリカ。やっぱり僕はアメリカが大好きだ。
I came back form LA.
Every year I go to LA during the first week of September. Spending 10 days in LA surrounded by dry and fresh air is the best to restore my energy.
I'm used to the local life with a car and I know lot of streets now. Not only LA, the United States itself is still a new country, so cities are laid out in a grid pattern. Street signs with four points of the compass made me confused at first. However, when I got used to it, I found out it was just simple.
Speaking of grocery shopping, I can buy things with the same price as local people because I have a member’s card. You can get 20%-30% discount with it. Also you see on the receipt saying "You saved $-- today". I was very surprised at the first time. But who doesn't want to save money by just registering to make a card!
America's consumer custom often makes me overwhelmed.
The best thing is "Return/Refund". Basically you can return anything after you actually buy it, such a as clothes, appliances, and so on. So you can return the clothes you have worn once without taking the tag away.
Even indoor plants can be returned in three months so actually you can exchange them with new ones if you claim that they just died. That means you can live with fresh plants exchanging them every three months...!
It's not only that. The right next day after having your car washed, you could ask for doing it over for free if you complain that it rained. Wait, rain is a natural phenomenon! It's crazy!
Although lots of these surprising things happen, I do love America.
